Pesma o neuzvraćenoj ljubavi / Unrequited love poem
10:09:00 PM
Morala sam da ovo napišem za jedan izazov; potpuno je van moje komforne zone, ali to je čar pisanja, zar ne?
Ja sam osoba koja
uvek želi da je na nekom drugom mestu
Sanjam o mestima toliko dalekim
da ljudska noga tamo
još nije stigla da kroči.
Ti si osoba koja
nikad neće napustiti svoju mirnu luku.
Za pedeset godina ćeš piti kafu
na istom tom balkonu
u svojim omiljenim starim papučama.
Ispijala bih tu kafu sa tobom
Naučila bih da volim buđenje svakog dana na istom mestu
Ne bih više lutala
Ali
ja nisam ona sa kojom želiš da provodiš sunčana jutra na balkonu.
D.J.
___
I had to write this for a challenge; it's completely out of my comfort zone but you have to push your limits, right?
I'm the kind of person
who always wants
to be somewhere else
I dream of
places so far away
that human foot never touched them
You're the kind of person
who never leaves their safe place
Fifty years from now
You'll drink coffee on the same balcony
In your favorite old slippers.
I would drink it with you
I would learn to love waking up every day in the same place
I wouldn't want to wander anymore
But
i'm not the one you want to share your sunny mornings on the balcony with.
D.J.
Ja sam osoba koja
uvek želi da je na nekom drugom mestu
Sanjam o mestima toliko dalekim
da ljudska noga tamo
još nije stigla da kroči.
Ti si osoba koja
nikad neće napustiti svoju mirnu luku.
Za pedeset godina ćeš piti kafu
na istom tom balkonu
u svojim omiljenim starim papučama.
Ispijala bih tu kafu sa tobom
Naučila bih da volim buđenje svakog dana na istom mestu
Ne bih više lutala
Ali
ja nisam ona sa kojom želiš da provodiš sunčana jutra na balkonu.
D.J.
___
I had to write this for a challenge; it's completely out of my comfort zone but you have to push your limits, right?
I'm the kind of person
who always wants
to be somewhere else
I dream of
places so far away
that human foot never touched them
You're the kind of person
who never leaves their safe place
Fifty years from now
You'll drink coffee on the same balcony
In your favorite old slippers.
I would drink it with you
I would learn to love waking up every day in the same place
I wouldn't want to wander anymore
But
i'm not the one you want to share your sunny mornings on the balcony with.
D.J.
0 comments